poniedziałek, 2 sierpnia 2010

Wakacyjnie... / Holiday time...

Witam!

Dziś kolejna, długo-oczekiwana "wrzutka" ostatnich dokonań modelarsko-wargamingowych. Zaczniemy krótko i treściwie:

1) Popełniłem Char B1 Bis w malowaniu Panzer Battalion 100 - zdobycznych wynalazków francuskich, zmodyfikowanych i wcielonych do Wermachtu (oprócz niego w moim składzie mam jeszcze Somue oraz Pz III do wczesnych walk w Normandii tuż po lądowaniu).




2) Pomalowałem ostatni element terenowy, który leżał i czekał w kolejce z naniesionym czarnym podkładem - zbiornik gazowy Kibri (H0). Będzie miłym, cieszącym oko dodatkiem, tudzież punktem scenariusza na naszych stołach wargamingowych.



3) Dawno temu rozpoczęliśmy wraz z bnk. dość spory projekt jego stołu do gry. Ostatnimi czasy zrobiliśmy spore postępy - stół dostał drzewka, słupy telegraficzne, oraz najważniejszy element - charakterystyczne dla francuskiej ziemi żywopłoty "Bocage", które spędzało nam sen z powiek przez swoje monotonne i żmudne wykonanie. W drodze następnej są drogi, które już dostały kolor, punkt umocniony, więcej drzewek oraz jakieś zabudowania. Nie będę zabierał przyjemności bnk, więc nie umieszczę zbyt wielu zdjęć - reszta pojawi się na jego blogu :)






Dziś to tyle - pozdrawiam!


Hello!


Short and small holiday update in 3-steps. Let's roll:



1) I've finished a Char B1 Bis. It's re-painted die-cast model from Panzer Collection (similar to the Altaya one). This "huge, french bastard" will be a part of Panzer Battalion 100 elements for my Oww2/Force on Force scenarios in the early time of Normandy invasion campaign.


2) I've done as well an objective marker - it's a fuel/gas station from Kibri (H0 train scale). It's gonna be an eye-candy on our wargaming tables. 


3) Together with my friend bnk we are in the middle of a big project - creating a wargaming table for Normandy scenarios. The table belongs to bnk, but we're creating the terrain together, Here are a small efforts of bocage-making time last days. Still a lot of things to do, and at work-in-progress stage, but... it's gonna be a nut-cracker one day! :D



That's all so far... Cheers !

3 komentarze:

PW1944 pisze...

Pięknie ... zbiornik gazowy pierwsza klasa !!!

The Belgian, pisze...

Looks awesome especially the captured somua!

The Belgian, pisze...

ow sorry it's an other tank! Too fast to post a comment :p