Wakacyjnie... / Holiday time...

Witam!

Dziś kolejna, długo-oczekiwana "wrzutka" ostatnich dokonań modelarsko-wargamingowych. Zaczniemy krótko i treściwie:

1) Popełniłem Char B1 Bis w malowaniu Panzer Battalion 100 - zdobycznych wynalazków francuskich, zmodyfikowanych i wcielonych do Wermachtu (oprócz niego w moim składzie mam jeszcze Somue oraz Pz III do wczesnych walk w Normandii tuż po lądowaniu).

2) Pomalowałem ostatni element terenowy, który leżał i czekał w kolejce z naniesionym czarnym podkładem - zbiornik gazowy Kibri (H0). Będzie miłym, cieszącym oko dodatkiem, tudzież punktem scenariusza na naszych stołach wargamingowych.

3) Dawno temu rozpoczęliśmy wraz z bnk. dość spory projekt jego stołu do gry. Ostatnimi czasy zrobiliśmy spore postępy - stół dostał drzewka, słupy telegraficzne, oraz najważniejszy element - charakterystyczne dla francuskiej ziemi żywopłoty "Bocage", które spędzało nam sen z powiek przez swoje monotonne i żmudne wykonanie. W drodze następnej są drogi, które już dostały kolor, punkt umocniony, więcej drzewek oraz jakieś zabudowania. Nie będę zabierał przyjemności bnk, więc nie umieszczę zbyt wielu zdjęć - reszta pojawi się na jego blogu :)

Dziś to tyle - pozdrawiam!


Hello!


Short and small holiday update in 3-steps. Let's roll:



1) I've finished a Char B1 Bis. It's re-painted die-cast model from Panzer Collection (similar to the Altaya one). This "huge, french bastard" will be a part of Panzer Battalion 100 elements for my Oww2/Force on Force scenarios in the early time of Normandy invasion campaign.


2) I've done as well an objective marker - it's a fuel/gas station from Kibri (H0 train scale). It's gonna be an eye-candy on our wargaming tables. 


3) Together with my friend bnk we are in the middle of a big project - creating a wargaming table for Normandy scenarios. The table belongs to bnk, but we're creating the terrain together, Here are a small efforts of bocage-making time last days. Still a lot of things to do, and at work-in-progress stage, but... it's gonna be a nut-cracker one day! :D



That's all so far... Cheers !