sobota, 7 listopada 2009

Powrót na front.../ Back to the front...

Witam !

Jak obiecywałem - tak robię. Dzisiejszy post będzie dwu-języczny! :)

Po krótkiej przerwie w robieniu sowieckiej hordy, całkiem przypadkowo postanowiłem powrócić z twórczością do magazynów niemieckiej HEER-e. Odnalazłem gdzieś w pudle starego Flaka 36 (88mm) Fujimi. Nie miał kompletnej podstawy działa, wciąż nie ma tarczy, a także brakuje mu kilku drobnych detali. Mimo wszystko zrobiłem go. Ma jeden z podstawowych niemieckich kolorów "panzergrau", z lekką przecierką jaśniejszego szarego po powierzchni działa. Oto jak wygląda w "akcji".


As I promised - Today's post will be finally translated from polish, so have fun foreign readers ! :)

After taking a "deep breathe" from modelling my "RKKA horde" forces, suddenly I found an old Fujimi Flak 36 (88mm) gun - hidden alone, deep in the box full of bits with spare parts, and so on... :)

I've decided to paint that gun, despite the fact that it's without the gun-shield, and couple of other parts. The block-base paint I've used was Panzergrau (Agama), then a small dry-brush with Stone Grey (Amsterdam Acrylics). The effects are shown down below. Best regards to You all !




http://www.youtube.com/watch?v=3GUI9W8cKyI

Moim następnym krokiem będzie zrobiebie KV-1 od Trumpetera, oraz sfotografowanie go wraz z "popełnionym" wczoraj wieczorem BA10 Unimodels! Do następnego newsa!

Yesterday, I've finished a BA10 from UniModels, so my next step will be a KV-1 from Trumpeter. I promise to present some pictures of them both, but only when KV-1 will be fully finished. See You next time!

3 komentarze:

Marcin Koszuta pisze...

Klimatycznie dziś :)
Widzę, że jakoś rozwiązałeś problem figurek, bo z tymi u Fujimi to cienko ;)

TDC, pisze...

Great regards from Belgium! Thanks to take the effort of translation you posts.

I know will be able to learn some polish words for wargame purposes:p

Greets,

Yori pisze...

Hej, widzę, że wypłynąłeś na szersze wody! Już dawno mnie korci, aby robić translację, ale przyznam, że lenistwo mnie odstręczało od pomysłu. Ale może to jest dobry kierunek?